Celularis

Una aplicación que puede llegar a sernos realmente útil a los que leemos noticias y mails que vienen de varios lugares, es este traductor, llamado Navita Translator exclusivo para BlackBerry y que puede descargarse directamente del App World de modo totalmente gratuito.

El traductor es capaz de traducir palabras separadas o frases completas desde los mails y desde el navegador a nuestro idioma, o incluso si las escribimos en la aplicación para traducirlas a otros idiomas (ideal para cuando tenemos que escribir mails). Soporta idiomas Inglés, Portugués y Español traduciendo a otros 52 idiomas, así que las posibilidades son casi ilimitadas.

A continuación les dejo más explicaciones con un video para que comprendan cómo funciona:

Las traducciones realizadas se pueden guardar en Memo Pad, para ser utilizadas más tarde ya sea para agregarlas en cuerpos de mails o para releerlas cuando sea necesario. Para que funcione hay que ingresar en la aplicación, seleccionar de qué idioma a qué otro queremos que traduzca y luego traducir. Una vez que tenemos este paso sólo con presionar la “tecla BlackBerry” veremos todas las opciones: enviarla por correo electrónico, SMS o guardarla. Ahora incluso soporta traducciones tomando como referencia audios, así que es todavía más simple.

Para traducir texto de un correo electrónico o desde el navegador en cualquiera de sus formas sólo hay que seleccionar el texto, presionar la tecla BlackBerry y dentro del menú seleccionar “Translate with Navita”. Obviamente las traducciones son literales y muchas veces las frases completas no tendrán sentido, pero la idea es poder comprender el sentido general de lo que estamos leyendo.

Aquí podemos verlo en acción: